Hỗ Trợ Pháp Lý

VPLS Trí Nhân hợp tác với nhiều đối tác uy tín để tư vấn, cung cấp các dịch vụ hỗ trợ tư pháp cho khách hàng như: Công chứng, Thừa phát lại, Lập vi bằng,…

"Phương châm hoạt động: Nhân tỏ - Trí minh"

TriNhan TV

Dịch thuật công chứng

Dịch Thuật Công Chứng Là Gì?

Dịch thuật công chứng là dịch vụ kết hợp giữa dịch thuật và công chứng bản dịch nhằm đảm bảo rằng bản dịch của tài liệu gốc là chính xác và hợp pháp. Đây là quy trình quan trọng trong các giao dịch pháp lý, hồ sơ du học, xin visa, hồ sơ thầu và nhiều trường hợp khác yêu cầu sự xác nhận chính thức về tính chính xác của bản dịch. Dịch thuật công chứng có vai trò quan trọng trong việc đảm bảo tính pháp lý của các tài liệu, văn bản trong giao dịch, hợp tác giữa các cá nhân, tổ chức trong và ngoài nước.

Dịch thuật công chứng bao gồm hai bước chính:

  • Dịch Thuật: Tài liệu gốc được dịch bởi một dịch giả chuyên nghiệp có chuyên môn trong lĩnh vực liên quan. Dịch giả của chúng tôi luôn hiểu rõ nội dung và ngữ nghĩa của tài liệu gốc để đảm bảo bản dịch không bị sai lệch và phản ánh chính xác thông tin từ bản gốc.
  • Công Chứng: Sau khi bản dịch hoàn tất, nó sẽ được đưa đến cơ quan công chứng. Tại đây, công chứng viên sẽ xác nhận rằng bản dịch khớp với tài liệu gốc và chứng nhận rằng bản dịch đã được thực hiện bởi một dịch giả có đủ điều kiện. Công chứng giúp đảm bảo rằng bản dịch được công nhận hợp pháp tại các cơ quan chính phủ và tổ chức quốc tế

Các điều kiện của văn bản để được dịch thuật công chứng

Căn cứ theo quy định tại Luật Công chứng 2014 thì để dịch thuật công chứng, tài liệu, văn bản cần dịch phải đáp ứng các điều kiện sau:

  • Tài liệu, văn bản cần dịch phải có bản chính tiếng Việt hoặc tiếng nước ngoài;
  • Bản chính tài liệu, văn bản cần dịch phải được cấp đúng thẩm quyền, hợp lệ;
  • Giấy tờ, văn bản cần dịch không bị tẩy xoá, sửa chữa, thêm, bớt hoặc không bị hư hỏng, cũ nát dẫn đến không thể xác định rõ nội dung
  • Giấy tờ, văn bản cần dịch không thuộc bí mật nhà nước; không bị cấm phổ biến theo quy định của pháp luật.

Hồ sơ chuẩn bị để thực hiện dịch thuật công chứng

Căn cứ Điều 40 Luật công chứng năm 2014 thì hồ sơ cần chuẩn bị để dịch thuật công chứng bao gồm:

  • Phiếu yêu cầu công chứng (theo mẫu có sẵn của tổ chức hành nghề công chứng);
  • Bản chính văn bản, giấy tờ cần cần dịch;
  • Bản chính giấy tờ tùy thân của người yêu cầu công chứng: chứng minh nhân dân/căn cước công dân/hộ chiếu còn thời hạn và giá trị sử dụng hoặc giấy tờ khác của người yêu cầu dịch thuật công chứng.

Quy trình dịch thuật công chứng của Văn phòng Luật

Nội dung dịch vụ dịch thuật công chứng của Văn phòng Luật được thực hiện theo quy trình sau:

  • Nộp hồ sơ đến tổ chức hành nghề công chứng
  • Công chứng viên tiếp nhận hồ sơ dịch thuật công chứng
  • Công chứng viên công chứng bản dịch
  • Nhận kết quả và bàn giao đến tay khách hàng

Ưu điểm dịch vụ dịch thuật công chứng tại Văn phòng Luật

  • Chất lượng bản dịch chính xác, đầy đủ, phù hợp với mục đích sử dụng: VPL có đội ngũ dịch giả có trình độ chuyên môn cao, kinh nghiệm dịch thuật nhiều năm, am hiểu sâu sắc về các lĩnh vực khác nhau. VPL cũng có quy trình dịch thuật chuyên nghiệp, đảm bảo chất lượng bản dịch.
  • Thời gian dịch thuật nhanh chóng, đúng hẹn: VPL có đội ngũ dịch giả hùng hậu, có thể đáp ứng được nhu cầu dịch thuật của khách hàng trong thời gian ngắn.
  • Giá cả dịch thuật hợp lý, cạnh tranh: VPL có chính sách giá cả linh hoạt, phù hợp với nhu cầu của khách hàng.
  • Dịch vụ đa dạng: VPL cung cấp dịch vụ dịch thuật cho nhiều loại tài liệu, văn bản khác nhau, bao gồm: giấy tờ cá nhân, giấy tờ pháp lý, hợp đồng, tài liệu kinh doanh,…
  • Chăm sóc khách hàng tận tình, chu đáo: VPL luôn nỗ lực mang đến cho khách hàng trải nghiệm dịch vụ tốt nhất. VPL có đội ngũ nhân viên tư vấn chuyên nghiệp, sẵn sàng hỗ trợ khách hàng giải đáp mọi thắc mắc.
  • Thời gian hoàn thành nhanh chóng: VPL có thể hoàn thành thủ tục dịch thuật công chứng trong vòng 24h đối với các tài liệu, văn bản đơn giản. Đối với các tài liệu, văn bản phức tạp, thời gian hoàn thành bản dịch có thể lâu hơn, tùy thuộc vào yêu cầu của khách hàng.
  • Bảo mật thông tin cho khách hàng: VPL cam kết sẽ sử dụng thông tin của khách hàng một cách cẩn trọng và bảo mật, chỉ sử dụng cho mục đích tư vấn và không tiết lộ cho bất kỳ bên thứ ba nào khác mà không có sự đồng ý của khách hàng.

Các lưu ý khi lựa chọn dịch dịch thuật công chứng

Dưới đây là một số lưu ý khi lựa chọn dịch vụ dịch thuật công chứng:

  • Chọn dịch vụ dịch thuật có giấy phép hoạt động của cơ quan nhà nước có thẩm quyền.
  • Chọn dịch vụ dịch thuật có đội ngũ dịch giả có trình độ chuyên môn cao, kinh nghiệm dịch thuật nhiều năm.
  • Chọn dịch vụ dịch thuật có quy trình dịch thuật chuyên nghiệp, đảm bảo chất lượng bản dịch.
  • Chọn dịch vụ dịch thuật có giá cả hợp lý, phù hợp với nhu cầu của bạn.

Nếu quý khách hàng đang gặp phải bất kỳ vấn đề pháp lý nào hoặc có câu hỏi cần được giải đáp, hãy liên hệ với Tổng đài tư vấn pháp luật trực tuyến qua số hotline 096.758.4290. Hoặc quý khách hàng có thể gửi yêu cầu chi tiết qua email: trinhanlaw@gmail.com để được hỗ trợ và giải đáp thắc mắc nhanh chóng về vấn đề: Dịch thuật công chứng.

 

Đánh giá

Chọn số (1-5) sao để đánh giá

Đánh giá trung bình 4.8 / 5. Số đánh giá 6

Chưa có đánh giá! Bạn hãy là người đầu tiên

Khi bạn thấy hữu ích...

Hãy Bấm Theo Dõi trên các nền tảng khác nhé

Chúng tôi xin lỗi vì chưa làm bạn hài lòng

Chúng tôi sẽ cải tiến

Hãy cho chúng tôi biết cần cải tiến

Quy trình làm việc​

  • 1. TIẾP NHẬN – Con người là trên hết

    Mọi thông tin được tiếp nhận từ nhu cầu của khách hàng, thân chủ sẽ do các luật sư chuyên trách đảm nhiệm và phân tích, đánh giá các quy trình thực hiện.

  • 2. XỬ LÝ – Kiến thức và lợi ích các bên hài hòa

    Mỗi vụ việc có đặc thù riêng đòi hỏi phải có sự nghiên cứu sâu sắc, đưa ra phương thức làm việc với các bên liên quan, đồng thời điều chỉnh linh hoạt cho phù hợp thực tế. Xử lý nhanh và đúng theo các chuẩn mực pháp luật cũng như các quy định hành chính là trách nhiệm của đội ngũ chúng tôi.

  • 3. KẾT QUẢ - có lợi cho thân chủ, khách hàng

    Bằng hoạt động của mình, chúng tôi mang lại những giá trị tốt nhất cho khách hàng theo cam kết của 2 bên.

VPLS Trí Nhân​

Đội ngũ của Chúng tôi

Vu
Ls. Dương Văn Vũ

Trưởng Văn phòng luật sư

z5927572770653_095b543b9ba733456b7cc9dfb3d8a8eb
Phạm Đình Toản

(Luật gia - Chuyên sở hữu Trí tuệ)

Quynh
Ls. Đặng Văn Quỳnh
Hoang Anh
Tạ Hoàng Anh

Trưởng Phòng Tư vấn

Nhật xét đánh giá​

Về Dịch vụ Pháp lý thường xuyên

Chúng tôi hài lòng với hệ thống pháp lý mà VPLS xây dựng cho công ty. Khi mới thành lập chúng tôi chỉ tập trung vào sản xuất, còn các vấn đề văn bản pháp lý, thủ tục đã được Trí Nhân giải quyết.

Trần Ngọc Hiệp CEO - Nhựa Hiệp Minh

Chi nhánh của chúng tôi không có cán bộ pháp lý nên sử dụng dịch vụ Gói cơ bản của VPLS rất thích hợp. Các giấy phép con cũng được các bạn tư vấn làm thuận lợi.

Hữu Chung Trưởng Chi nhánh

Việc hợp tác với VPLS giúp tôi giảm được chi phí, không phải bận tâm nhiều về các thủ tục pháp lý. Hợp đồng kinh tế chuẩn là thế mạnh của VPLS

Hoàng Đông Giám đốc